Pages

mardi 18 mai 2010

Geisha

Sérénité au jardin d'Eden

Huile (120x33)

2 commentaires:

  1. Cette huile fut peinte en deux étapes. J'ai tenté d'écrire en japonais :
    " Sérénité au jardin d'Eden "
    Mais j'ai de gros doute sur ma traduction ... Si en flânant un représentant des fleurs de cerisiers et des jardins aux colibris me lit ...
    qu'il s'arrête un instant et n'omette pas de me dire ce que j'ai vraiment écrit ...

    RépondreSupprimer
  2. Sérénité au jardin d'eden, ..., au paradis

    selon google traduction :

    セレニティエデンの園では、...、パラダイス

    et en caractère latin
    cela donne :

    Serenitieden no en de wa,..., Paradaisu

    RépondreSupprimer

Echos de vous