J'ai toujours aimé écrire, dessiner, puis vers 18 ans, je me suis mise à peindre. Un bébé plus tard, un travail, et mes pinceaux, toiles et carnets furent remisés aux oubliettes ... jusqu'à Patou, une amie peintre passionnée qui fit ressurgir mon goût pour la peinture ... c'est ainsi que 10 ans après, "Barbouilles" est née.
Cette huile fut peinte en deux étapes. J'ai tenté d'écrire en japonais : " Sérénité au jardin d'Eden " Mais j'ai de gros doute sur ma traduction ... Si en flânant un représentant des fleurs de cerisiers et des jardins aux colibris me lit ... qu'il s'arrête un instant et n'omette pas de me dire ce que j'ai vraiment écrit ...
Cette huile fut peinte en deux étapes. J'ai tenté d'écrire en japonais :
RépondreSupprimer" Sérénité au jardin d'Eden "
Mais j'ai de gros doute sur ma traduction ... Si en flânant un représentant des fleurs de cerisiers et des jardins aux colibris me lit ...
qu'il s'arrête un instant et n'omette pas de me dire ce que j'ai vraiment écrit ...
Sérénité au jardin d'eden, ..., au paradis
RépondreSupprimerselon google traduction :
セレニティエデンの園では、...、パラダイス
et en caractère latin
cela donne :
Serenitieden no en de wa,..., Paradaisu